작성일 : 07-12-10 00:00
|
[불교어록방] 수행 (修行)
|
 |
|
글쓴이 :
전영숙 기…
 추천 : 0  비추천 : 0
|
<b>수행 (修行)</b>
<font size="3">古德</font>이 <font saiz="3"> 云 只 貴子 眼正</font>이요
고덕 운 지 귀자 안정
<font size="3">不 貴 汝行 履處</font> 라하니라
불 귀 여행 이처
譯:
옛 어른이 말씀 하시기를 다만
자네의 눈 바른 것만귀하게 여길 뿐이지
자네의 행실은 보려고
하지 않네 라고하였다
解義
<font color="red">昔에 仰山이 答 위山 問云 涅槃經 四十卷 이總是魔說 이라하니 此_ 仰山之 正眼也라
仰山이 又 問行履處한대 위山이 答曰 只貴子 眼正 云云하니 此所以 先開正眼而 後에 說 行履也라 古로云若欲修行 인댄 先 須 頓悟 라하니라 {한글 위字는 물위字입니다}</font>
옜날 위산스님의 물음에 대하여 앙산이 대답하기를 (열반경 40권이 모두 마군의말이라) 하였으니 이것이앙산의 바른눈이다. 앙산이다시 행실에 대하여 묻자 위산스님이 대답하기를(자네의 눈 바른 것만 귀하게 여길 뿐이지, 자네의 행실은 보려고 하지않네) 라고 하였으니, 이것이 바른 눈을 뜬 뒤에 행실을 말하게 되는 까닭이다. 그러므로 수행을하려면 먼저 깨쳐야 한다.
|
|
