작성일 : 03-05-09 00:00
[전문불교코너] [불교상식]여래십호(如來十號)
|
|
글쓴이 :
.
추천 : 0 비추천 : 0
|
여래십호란 부처[佛]의 10가지 칭호를 나타낸 말이다.
1. 진리의 몸으로 나타내신 <b>여래</b>(如來)이시며,
(tathaqata : perfact one)
2. 세상의 모든 사람들로부터 공양과 존경을 받으실 수 있는 훌륭한 <b>응공</b>(應供)이시며
(arhat : wonthay one)
3. 지혜가 참되어 모든 것을 정확히 보시는 <b>정등각자</b>(正等覺者) 이시며
(samyaksambuddha : qully enlightende one)
4. 지혜와 덕행을 고루 갖추신 <b>명행족</b>(明行足) 이시며
(vidyacarana-sampanna : endowed with acience and conduct)
5. 일체의 미혹을 여의신 <b>선서</b>(善逝) 이시며
(sugata : One who well gone to the light pach)
6. 모든 경우를 뚜렷이 분별하시고 세상을 완전히 이해 하시는 <b>세간해</b>(世間解) 이시며
(lokavid : Rnowa of the woned)
7. 위없는 완전한 인격자이신 <b>무상사</b>(無上士) 이시며
(anuttara : unexcelld wonthey one)
8. 모든 생명체를 뜻대로 가르치시고 인도하는 <b>조어장부</b>(調御丈夫) 이시며
(purusa-damya-sarathi : an incompanalle thme)
9. 천상계와 인간계의 지도자이신 <b>천인사</b>(天人師)이시며
(sasta-devamanusyanam : a teachen of gode and men)
10. 완전한 깨달음을 여신 부처님이시며 이세상에서 가장 거룩하신 <b>불세존</b>(佛世尊)이었느니라.
(buddha-lokanatha : enligltende and lleaeed one)
|
|