『금강경』은 그 뜻을 모르고 독송하더라도 공덕이 있다고 한다.
그만큼 『금강경』은 힘을 지니고 있다고 할 수 있다. 당장은 뜻을 모르고 읽는다 하더라도 여러 번 반복해서 읽다보면 조금씩 그 뜻을 알아 갈 수 있다. 『금강경』은 경전 중에도 많은 번역서가 있다.
이 책은 저자가 느끼고 깨우친 『금강경』을 독자들이 쉽게 이해를 하도록 해설 하였다. 전문을 해석한 것이 아니고 깨친 바를 풀어 놓았기에 일반 독자들로 하여금 공감이 가는 부분이 많을 것이다. 세속에서 바쁘게 살다보면 한문으로 된 경전을 공부할 이들이 얼마나 되겠는가. 그런 문제를 감안하여 책의 내용을 줄이고자 노력하였다.
『금강경』의 핵심적인 교설을 엄선하여 직역을 하고자 하였으나 한자 문법의 특성상 의미를 함축한 내용이 대부분이므로 직역을 한다면 학문의 이해의 폭이 좁아 질 수밖에 없어 일반 독자들이 어려움을 느끼고 이해가 쉽지 않아 책을 멀리할 것이기에 한자 문구의 의미를 풀어서 의역하였다.
하루에 한 번이라도 그 뜻을 새기며 끊임없이 반복해서 읽고 수행한다면, 그렇게 수지 독송하는 것만으로도 수행에 큰 도움이 되리라 믿는다.
저자 : 김대우
聖道 金 大 宇 法師
몽골불교대학교 대학원 졸업
동국대학교 대학원 졸업
연세대학교 교육대학원 수료
저서 및 논문
『불교성전(공저』, 『신행요문』,
『신행발원』, 『백골관 수행』,
『인생 최상의 목적』,
『신행의 공덕 및 가피』,
『대승불교의 자력문과 타력문에 대한 연구』,
『정토교의 왕생사상에 대한 연구』,
『원효대사의 정토관 연구』 등이 있다
금강경의 핵심 교설을 말하다|저자 김대우|불교시대사|값15,000원
